"Cho dù là bạn làm gì, hãy làm hết sức mình - Whatever you do, do it with all your might"

Bây giờ nói về PT. Barnum nhé, bài viết sau đây mình xin dịch từ CNBC - Tiêu đề là:

"Nếu xét về thành công thì PT. Barnum cũng giống như Bill Gate - Và những lời khuyên của ông ấy về việc làm giàu vẫn còn nguyên giá trị" 

PT. Barnum đi từ hai bàn tay trắng và trờ thành một trong những người giàu nhất đất Mỹ thế kỷ 19, bộ phim The Greatest Showman do Hugh Jackman thủ diễn kể lại chuyện đời của Barnum, ông đã kiếm tiền bằng mọi cách, từ việc làm báo cho đến việc quản lý viện bảo tàng.

Thành công lớn nhất của Barnum có thể nói là việc "kinh doanh rạp xiếc", ông đã kiếm rất nhiều tiền từ ngành xiếc, và cũng góp phần giúp rạp xiếc trở thành một trong những tụ điểm vui chơi giải trí đông đúc nhất, náo nhiệt nhất. Rạp xiếc của ông có tên là Barnum & Bailey Circus chỉ vừa mới ngưng hoạt động tháng 5 vừa rồi, sau gần 100 năm biểu diễn liên tục.

PT. Barnum thật và tạo hình Hugh Jackman​

Việc kinh doanh của Barnum không phải là hoàn toàn thanh cao hay tốt đẹp, người ta cho rằng ông đã lợi dụng tính tò mò của con người để trưng bay những người kỳ dị bẩm sinh, rạp xiếc của ông cũng bị tố cáo là đối xử không tốt với động vật. Tuy nói về ông với rất nhiều điều bàn cãi, nhưng người ta phải công nhận là ông là một nhà khởi nghiệp thành công, tinh thần khởi nghiệp của ông cực kỳ mạnh mẽ, ông cũng xuất bản nhiều sách dạy làm giàu, nhiều cuốn vẫn còn được tái bản đến ngày nay.

Vào cuốn sách xuất bản năm 1880 "The Art of Money-Getting or Golden Rules for Making Money" (Tạm dịch: Nghệ thuật kiếm tiền) trong đó có 20 điều khuyên người khởi nghiệp, mà rất nhiều điều vẫn còn đầy đủ giá trị sau gần 140 năm, ví dụ như:

"Cho dù là bạn làm gì, hãy làm hết sức mình - Whatever you do, do it with all your might" 
Barnum thường khuyên người ta làm việc chăm chỉ "Hãy làm việc, dậy sớm, làm đến khi xong việc, làm đến khi không còn việc để làm, đừng lười nhác, đừng trì hoãn dù cho chỉ một giờ nếu bạn có thể làm xong việc ngay lúc này"

Tỉ phú công nghệ Tesla - Elon Musk cũng nhiều lần nhấn mạnh về việc chăm chỉ làm việc để có thể gặt hái thành công "Bạn phải làm mọi thứ, từ việc lớn đến việc nhỏ, có nhiều việc dường như rất chán, bạn phải sẵn sàng để làm mọi thứ, bất kể giờ nào, không có việc nào là quá nhỏ khi bạn khởi nghiệp" và "Tôi thường xuyên đem bàn làm việc - mà thực ra là tôi cũng không có bàn làm việc, tôi thường xuyên có mặt ở những nơi tồn tại các vấn đề lớn nhất ở Tesla và tập trung xử lý nó, có khi tôi làm việc đến 2-3 giờ sáng ở Gigafactory giúp xử lý lỗi" "Tôi tin rằng tôi phải có mặt ở chiến tuyến, vì thế tôi ở đây"



Hãy chăm chỉ đọc sách báo 
Barnum nói cách đây hơn thế kỷ: "Một người không đọc giống như bị loại bỏ ra khỏi văn minh của đồng loại mình" Và bây giờ rất nhiều người thành công trong cuộc sống cũng nhấn mạnh việc phải đọc

Tỉ phú Warren Buffett đọc một ngày từ 5-6 tiếng đồng hồ, bao gồm 6 tờ báo The Wall Street Journal, The Financial Times, The New York Times, USA Today, The Omaha World-Herald and American Banker.
Bill Gates đọc hơn 50 cuốn sách một năm, và thường xuyên có các danh sách sách khuyên đọc. Sách Bill Gates đọc chủ yếu là sách về văn hoá, kinh tế, triết học.

Tỉ phú Mark Cuban nói ông đọc ít nhất 3 giờ mỗi ngày, "Hầu hết người ta bỏ lỡ các cơ hội để có thêm kiến thức, mà đơn giản nhất là đọc sách" "Tôi nghĩ là tôi dành ra đủ thời gian để đọc và hiểu hầu hết thông tin công nghệ hiện tại, nhất là với việc phát triển của internet, việc tiếp cận thông tin trở nên dễ dàng, và tôi lai càng có lợi thế trong việc kinh doanh công nghệ"

Hãy sống có hệ thống 
"Đã bước ra kinh doanh, làm việc thì phải có hệ thống, có quy củ. Một người làm việc theo nguyên tắc, chia giờ chia việc rõ ràng, việc nào cần làm trước thì làm trước sẽ thành công gấp đôi và ít gặp trở ngại hơn người làm việc thiếu nguyên tắc và không tổ chức

Tỉ phú địa ốc Barbara Corcoran cũng khuyên: "Ôm đồm quá nhiều thứ sẽ là rào cản chặn giữa bạn và mục tiêu bạn đặt ra khi bạn khởi nghiệp, cuộc đời rất công bằng, ai cũng có 24 giờ mỗi ngày, nhưng người thành công thì biết sắp xếp để 24 giờ của mình đạt nhiều hiệu quả nhất"

Đừng phân tán lực 
"Rất nhiều người đã vuột mất cơ hội của mình bởi vì anh ta làm một lúc quá nhiều việc, người xưa có câu một nghề cho chín còn hơn chín nghề"

Tim Cook cũng chia sẻ về Steve Jobs: "Điều tôi ngưỡng mộ nhất về Steve Jobs là ông ấy có sức tập trung phi thường" Steve Jobs làm việc gì thì sẽ dành hết tâm lực để đạt được việc đó, không lan man, không phân tán.


Hãy lịch sự và đối xử tốt với khách hàng
Barnum nói "Đối xử văn minh, lịch sự với khách hàng chính khoản đầu tư tốt nhất cho chủ doanh nghiệp"
Cửa hàng to lớn, hàng hoá tốt đẹp nhưng đối xử với khách hàng không ra gì thì cũng chẳng ai đến với bạn.

Phần ở trên là mình lược dịch từ CNBC trong bài nói về phim The Greatest Showman.



Hy vọng các bạn có thể xem phim và cũng thích phim này giống như mình vậy 
À ngoài rạp tên phim là Bậc thầy của những ước mơ nha anh em
Nếu các bạn xem phim xong và bằng cách comment đồng ý, mình xin làm bài sau là bài "Những điểm giống và khác nhau của phim The Greatest Showman và PT. Barnum ngoài đời thật"